🌟 강물도 쓰면 준다

Peribahasa

1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.

1. HEMAT PANGKAL KAYA: sesuatu meskipun berlimpah namun tidak boleh digunakan dengan boros/seenaknya

🗣️ Contoh:

♔ 김 씨는 부모가 물려준 재산이 꽤 많은지 취직도 안 하고 도박에만 빠져 사네.
Mr. kim has a lot of money left over by his parents, and he doesn't get a job and just lives on gambling.
♕ 강물도 쓰면 준다고 그렇게 함부로 쓰다가는 금방 빈털터리가 되지.
If you use the river too recklessly, you'll soon be broke.

강물도 쓰면 준다: Squandering will sink even the river water,川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し,Même les eaux de la rivière baissent si elles sont utilisées,agua de río también se gasta,ينقرض ماء النهر إذا اُستخدم,(хадмал орч.) голын ус ч хэрэглэвэл татардаг,nước sông dùng mãi cũng cạn,(ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง,hemat pangkal kaya,(досл.) даже вода в реке заканчивается,江水也会越用越少；坐吃山空,

💕Start 강물도쓰면준다 🌾End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

Start 도

도 End

Start 쓰

쓰 End

Start 면

면 End

Start 준

준 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sehari-hari (11) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)